tidzéń
tidzéń (kaszëbsczi) edicëjô
| Przëpôdk | Pòjedińczô lëczba | Wielnô lëczba |
|---|---|---|
| nazéwôcz | tidzéń | tidzénie |
| rodzôcz | tidzénia | tidzéniów |
| dôwôcz | tidzéniowi | tidzénióm |
| winowôcz | tidzéń | tidzénie |
| nôrzãdzôcz | tidzénã | tidzénama |
| môlnik | tidzéniu | tidzénach |
| wòłôcz | tidzéniu | tidzénie |
wëmòwa:
znaczenia:
zjinaka:
przëmiôrë:
- (1.1) W tim tidzéniu napiszã artikel.
- (1.2) Dzysô je czwiôrtk. Za tidzéń, czëlë téż w czwiôrtk, jidã do robòtë.
syntaksa:
kòlokacëje:
synonimë:
antonimë:
krewnë:
frazeòlogòwé związczi:
etimòlogijô:
bôczënk: òb. téż: pòniedzôłk ~ wtórk ~ strzoda ~ czwôrtk ~ piątk ~ sobòta ~ niedzela
dolmaczënk:
- albańsczi: javë
- arabsczi: أُسْبُوع (’usbúːaʕ) m
- bretońsczi: sizhun f
- bùlgarsczi: седмица (sedmítsa) f
- katalońsczi: setmana f
- chińsczi: 星期 (singkei), 星期 (xīngqí), 週 / 周 (zhōu)
- chòrwacczi: sedmica f
- czesczi: týden m
- dëńsczi: uge
- hòlandzczi: week f
- Esperanto: semajno
- estońsczi: nädal
- fińsczi: viikko
- francësczi: semaine f
- frizyjsczi: wike
- miemiecczi: Woche f
- grecczi: εβδομάδα (also βδομάδα) [(e̞.)vðo̞.ˈma.ða] f, επταήμερο [e̞.pta.ˈi.me̞.ro̞]
- hebrajsczi: שבוע (šavúa) m
- Hindi: हफ्ता (haftā)
- madżarsczi: hét
- islandzczi: vika f
- Ido: semano
- indonezëjsczi: minggu
- Interlingua: septimana
- italsczi: settimana f
- japòńsczi: 週 (しゅう, shū), 週間 (しゅうかん, shūkan)
- kòrejańsczi: 주 (ju)
- łacëzna: hebdomas f, septimāna f
- limbùrdżijsczi: waek
- łotewsczi: nedēļa f
- lëtewsczi: savaitė f
- norwesczi (bokmål): uke m/f
- norwesczi (nynorsk): veke f
- pòlsczi: tydzień m
- pòrtugalsczi: semana f
- rumùńsczi: săptămână f
- rusczi: неделя (nedélja) f
- szkòcczi: seachdain f
- serbsczi: седмица (sedmica) f
- słowacczi: týždeň m
- sloweńsczi: teden m
- szpańsczi: semana f
- szwedzczi: vecka c
- Tagalog: linggo
- tajsczi: สัตวาร (sàt waan), สัปดาห์ (sàp daa), อาทิตย์ (aa thīt)
- tërecczi: hafta
- ùkrajińsczi: тиждень (týžden’) m
- walijsczi: wythnos
- wilamòwsczi: (1.1) woch
- Jidisz: וואָך (voəkh)