noc

noc (kaszëbsczi)

Przëpôdk	Pòjedińczô lëczba	Wielnô lëczba
nazéwôcz	noc	noce
rodzôcz	nocë	noców
dôwôcz	nocë	nocóm
winowôcz	noc	noce
nôrzãdzôcz	nocą	nocama
môlnik	nocë	nocach
wòłôcz	noc!	noce!

noc (1.1)

wëmòwa:
znaczenia:
jistnik, białczy ôrt

(1.1)

zjinaka:
przëmiôrë:

(1.1) W noc Sylwestrową wëjima bromë wjazdowé, wëprowôdza wòzë ze stodołë na pòla, kòminë zastôwielë rutama.

(1.1) Czedës Kaszëbi wierzelë, że w Jastrë w nocë òsoblëwi mòcë nabiérô wòda i to ùtrzëmùje sã do wschòdu słuńca.

(1.1) Ta sowa w dzéń spi, a w nocë jachtuje.

syntaksa:
kòlokacëje:
synonimë:
antonimë: dzéń
krewnë:
frazeòlogòwé związczi:
etimòlogijô:
bôczënk:
dolmaczënk:

• afrikaans: (1.1) nag
• albańsczi: (1.1) natë f
• anielsczi: (1.1) night
• arabsczi: ليلة (laila)
• baskijsczi: (1.1) gau
• bretońsczi: (1.1) noz
• bùlgarsczi: (1.1) нощ (noszt) f
• chińsczi: (1.1) 夜
• chòrwacczi: (1.1) noć f
• czesczi: (1.1) noc f
• dëńsczi: (1.1) nat
• dolnosorbsczi: (1.1) noc f
• Esperanto: (1.1) nocto
• estońsczi: (1.1) öö
• fińsczi: (1.1) yö
• francësczi: (1.1) nuit f
• grëzóńsczi: (1.1) ღამე (ghame)
• górnosorbsczi: (1.1) nóc f
• grecczi: (1.1) νύχτα (nýchta) f
• hebrajsczi: (1.1) לילה (lailah)
• Hindi: (1.1) रात (rāt)
• hòlandzczi: (1.1) nacht
• islandzczi: (1.1) nótt
• indonezëjsczi: (1.1) malam
• irlandzczi: (1.1) oíche f
• italsczi: (1.1) notte f
• japòńsczi: (1.1) 夜
• Jidisz: (1.1) נאַכט (nacht) f
• kaszëbsczi: (1.1) noc f
• katalońsczi: (1.1) nit m
• kurdisczi: (1.1) şev f
• lëtewsczi: (1.1) naktis f
• łacëzna: (1.1) nox f
• łotewsczi: (1.1) nakts f
• madżarsczi: (1.1) éjjel
• maltasczi: (1.1) lejl
• miemiecczi: (1.1) Nacht f
• norwesczi: (1.1) natt
• pòłabsczi: (1.1) nüc f
• pòlsczi: (1.1) noc f
• pòrtugalsczi: (1.1) noite f
• rumùńsczi: (1.1) noapte f
• rusczi: (1.1) ночь (noć) f
• serbsczi: (1.1) ноћ (noć) f
• sloweńsczi: (1.1) noč f
• słowacczi: (1.1) noc f
• szpańsczi: (1.1) noche f
• szwedzczi: (1.1) natt
• tërecczi: (1.1) gece
• ùkrajińsczi: (1.1) нiч (nicz) ) f
• wilamòwsczi: (1.1) naocht
• walijsczi: (1.1) noz f