Òrszula
Òrszula (kaszëbsczi)
edicëjôPrzëpôdk | Pòjedińczô lëczba | Wielnô lëczba |
---|---|---|
nazéwôcz | Òrszula | Òrszulë |
rodzôcz | Òrszulë | Òrszulów |
dôwôcz | Òrszule | Òrszulóm |
winowôcz | Òrszulã | Òrszulë |
nôrzãdzôcz | Òrszulą | Òrszulama |
môlnik | Òrszule | Òrszulach |
wòłôcz | Òrszulò | Òrszulë |
wëmòwa:
znaczenia:
zjinaka:
przëmiôrë:
- (1.1)
syntaksa:
kòlokacëje:
synonimë: (1.1) Ùrszula, Òrszulka, Ùrszulka, Òlka, Ùlka, Òla, Ùla
antonimë: (1.1)
krewnë:
frazeòlogòwé związczi:
etimòlogijô: òd łacyńsczégò miona Ursula, òd łacyńsczégò urs (= miedzwiédz)
bôczënk:
dolmaczënk:
- zôpadnosłowiańsczé
- czesczi: (1.1) Uršula f, Voršila f
- dolnosorbsczi: (1.1)
- górnosorbsczi: (1.1) Wórša f
- kaszëbsczi: (1.1) Òrszula f, Ùrszula f
- pòłabsczi: (1.1)
- pòlsczi: (1.1) Urszula f
- słowacczi: (1.1) Uršuľa f
- szląsczi: (1.1) Usia f
- wszëtczé
- anielsczi: (1.1) Ursula
- bùlgarsczi: (1.1) Урсула (Ursula) f
- czesczi: (1.1) Uršula f, Voršila f
- francësczi: (1.1) Ursule f
- górnosorbsczi: (1.1) Wórša f
- kaszëbsczi: (1.1) Òrszula f, Ùrszula f
- italsczi: (1.1) Orsola f, Ursola f
- łacëzna: (1.1) Ursula f
- madżarsczi: (1.1) Orsolya
- pòlsczi: (1.1) Urszula f
- sloweńsczi: (1.1) Urška f, Urša f, Uršula f
- słowacczi: (1.1) Uršuľa f
- szląsczi: (1.1) Usia f